Wachtel oder Täubchen
In einem edlen Restaurant wird ein Kollege des erfolgreichen Jungunternehmers Erik Vaughn ermordet. Kevin Ryan (Seamus Dever, l.), Richard Castle (Nathan Fillion, 2.v.l.) und Lanie Parish (Tamala Jones, r.) untersuchen den Tatort.