Polizeikommissar Steve kontrolliert an einer beliebten Strecke Motorräder auf ihre Verkehrssicherheit und Lautstärke. Bei einem amerikanischen Modell findet er zahlreiche Mängel. Den Besitzer, einen Berufskraftfahrer, treffen die Konsequenzen extrem hart.