Janas erster Arbeitstag in Norwegen und sie ist alles andere als begeistert, nichts ist so, wie sie es sich vorgestellt hat. Es geht damit los, dass die Chaos-Queen einen schmutzigen Lkw bekommt und dann ist auch noch das Wetter ungemütlich und regnerisch.