Mit dem Kajak zwischen den Rocky Mountains und dem Mississippi River

Die erfolgreichsten Auswanderer Deutschlands widmen sich auch diese Woche wieder ihrem Poolprojekt. Aber auch die schleppende Baustelle kann die Laune im Hause Reimanns nicht trüben, denn die Vorfreude auf den Familienbesuch überwiegt!

Die Reimanns haben auch diese Woche wieder viel vor. Geplagt von einer Schweinefamilie geht es zuerst diesen an den Kragen. Damit die Ernte von den Wildschweinen nicht zerstört wird, installiert Konny einen Elektrozaun. Weiterhin geht es hoch hinaus!

Konny und Manu Reimann nehmen uns mit in ihre Heimat Hawaii! Hier haben sich die beiden in den letzten sechs Jahren ihre Träume verwirklicht. Langweilig wird es nie! Konny findet immer etwas was er bauen und Manu so eine Freude machen kann.

Eine Einladung in die alte Heimat nutzen Deutschlands berühmteste Auswanderer, um mit einer Herzenssache abzuschließen: Ihr treuer alter Caddy, der sie schon so lange begleitet, bekommt einen neuen Besitzer.

Manu fliegt nach Portland, um das neue Enkelkind zu begrüßen. Es beginnt eine emotionale Achterbahnfahrt. Konny kauft derweil fünf Meter hohe Palmen, die er einpflanzen will. Für den Transport lässt er sich eine abenteuerliche Konstruktion einfallen.

Mit einem 1700 PS Boot fährt Konny auf einen Angeltrip. Ein paar Thunfische zu fangen ist das Ziel, doch das Speed-Boat stiehlt den Fischen die Show. Manu bereitet sich derweil auf die Ankunft des neuen Enkelkindes vor...

Auf Konny Island läuft das Wasser - das Dach ist undicht und das schon eine Weile! Konny hat jetzt die Schnauze voll und repariert die undichten Stellen. Außerdem wird Konny als Standesbeamter am Strand von Oahu eine Hochzeit abhalten.

Die Reimanns sind wieder zurück - und damit auch Konnys riesiges Bau-Projekt: ein 50 Quadratmeter-Pool! Außerdem springt Konny mit Jason und Coleman in den Ozean. Hier treffen die drei Taucher auf Haie, die definitiv in der Überzahl sind...

Bei den Reimanns werden diese Woche schwere Geschütze aufgefahren! Nachdem die "Wilde 13" erneut einsatzbereit ist, scheint Manus lange ersehnter Wunsch nach einem hauseigenen Pool scheint zum Greifen nahe ...

Es wird turbulent bei den Reimanns. Konny widmet sich seinem Transporter und hofft auf eine Wunderheilung des Motors, ohne den er zunächst arbeitsunfähig ist. Manu hat geschäftliche Termine, die die Reimanns in ein neues Abenteuer bringen..