Zum Abschuss freigegeben

Julien und Danny werden zu einem Frauenhaus gerufen und finden dort sieben Leichen. Die Kinder sind alle unversehrt, eins jedoch wird vermisst. Mackey und sein Team beginnen die Ermittlungen ... Der neue Chief hat verfügt, dass alle Captains einmal im Monat in Uniform auf die Straße gehen müssen, um den Kontakt zur Realität nicht zu verlieren. Also fährt Aceveda mit Julien Streife - mit teuren Folgen. Und Sofer wird weiter von der Witwe des erschossenen Arabers verfolgt ...