U-Boot

Ben ist zum ersten Mal ganz allein auf Streife - und kann sich vor Einsätzen kaum retten. Er wird unter anderem zu Stella gerufen: Die junge Frau fühlt sich von ihrem Ex-Freund, einem prominenten Koch, bedroht. Er war gewalttätig und ist nun in ihr Haus eingebrochen. Ben sucht den Stalker auf - kurz darauf ruft Stella ihn erneut um Hilfe. John ist unterdessen mit Chickie unterwegs. Sie haben nicht nur miteinander Probleme, auch ihre Klientel ist ausgesprochen kratzbürstig.