Doppelter Tod

Nach einer Brandkatastrophe herrscht Hochbetrieb in der Pathologie. Quincy wirft seinem Chef Dr. Astin vor, dass er, seitdem er den Posten angenommen hat, seiner eigentlichen Aufgabe als Gerichtsmediziner nicht mehr nachkommt. Dies kränkt Astin so sehr, dass er sich in der Nacht an die Obduktion der Leiche von Mike Ryan macht, um die Ermittlungen nach dem mutmaßlichen Täter Solly Arkoff voranzutreiben. Am nächsten Morgen entdeckt Quincy allerdings einen Fehler ...