Wer hat das Kommando?

Im Müllschacht eines Mietshauses wird die 15-jährige Christina Lopez tot aufgefunden. Duffy und Calderon nehmen drei einschlägig vorbestrafte Jungs fest, die in dem Haus wohnen und mit denen das Mädchen viel Zeit verbrachte. Doch aus den Jugendlichen ist nichts herauszubekommen. Indes untersucht Jane den Tod einer Frau, die nachts in ihrem Badezimmer erschossen wurde. Ihr Ehemann will weder gehört haben, wie sie das Bett verließ, noch wie jemand eine Waffe auf sie feuerte.