Der Sohn

Während sich Hannah und Carter von der Explosion in Watkins Bar erholen, macht Pride Jagd auf den vermeintlichen Attentäter. Dabei stößt er auf wichtige Hinweise, die die Ermittlungen deutlich vorantreiben. Währenddessen müssen Pride und Rita damit klarkommen, dass Connor in Zukunft ein Teil ihres Lebens sein wird.