Ein neuer Fall wartet auf Callen (Chris O'Donnell, l.), Sam (LL Cool J, r.) und das restliche Team ...