Joe (Jake Weber, r.) und Marie (Miranda Carabello, l.) warten auf Allison, die einen neuen Fall bearbeitet …