Dr. Connor und sein Team werden aufs Land gerufen, um eine Anhäufung von Ausschlag- und Gelenkschmerzerkrankungen bei Kindern zu untersuchen. Die Ärzte werden auf eine Chemiefabrik in der Nähe der Kleinstadt aufmerksam, die bereits wegen illegaler Entsorgung von Abfällen aufgefallen ist. Indes stellt Natalie fest, dass alle Kinder durch künstliche Befruchtung auf die Welt kamen. Die Spur führt das Team direkt zur Spezialklinik von Dr. McCarthy ...