Der vor Kurzem aus dem Irak zurückgekehrte Soldat Henderson klagt über starke Brustschmerzen und spuckt Blut. Connor und sein Team werden um Unterstützung gebeten, da noch weitere Soldaten erkrankt sind. Es stellt sich heraus, dass die Soldaten mit einer Granate in Kontakt gekommen sind, daher konzentrieren sich die Tests auf Pocken- und Anthrax-Viren. Für Powell ist der Vorfall ein gefundenes Fressen: Er steht schon lange mit dem Militär auf Kriegsfuß ...