Der Portland-Quirl

Aus dem Tresorraum des Montecito werden 50 Millionen Dollar geklaut - die Mitarbeiter sind zu dieser Zeit alle damit beschäftigt, einen Fehler im Video-Überwachungssystem zu beseitigen. Verdächtig sind Jack Keller, der das System installiert hat, die Computerhackerin Carla sowie der Komiker Richie, der im Montecito auftritt. Richies spezieller Showgag ist der "Portland-Quirl", eine sehr pikante Nummer, deren Aufführung ihm im Montecito jedoch untersagt ist ...