Das Schulungsvideo

Mary muss gegen ihren Willen als technische Beraterin für ein Schulvideo einspringen, da Marshall einen seiner Zeugen zu einer Beerdigung begleiten muss. Trotz vieler eigener Ideen für das Video, kann Mary jedoch keine davon umsetzen, da der Regisseur scheinbar seinen eigenen Kopf hat und den auch durchsetzen will. Als Joe wegen begrenzter Gelder des Zeugenschutzprogramms nicht zur Beerdigung seines Sohnes in seine Heimat zurückkehren kann, will er aus dem Programm aussteigen.