Höhenangst

British Columbia: Heute muss Gord Clossons Truppe 40 Bäume auf unwegsamen Gelände fällen, um einer Hochspannungsleitung Platz zu machen. Umweltauflagen müssen dabei penibel beachtet werden - die Verschmutzung eines Flusses könnte Gord die Lizenz kosten. Personalnot zwingt ihn, einen Anfänger ins Team zu holen. Chris Cowan hat kaum Erfahrung und leidet zudem unter Höhenangst. Auch finanziell ist es ein Wagnis, denn der zweimotorige Lastenhubschrauber verschlingt enorme Kosten.