Ein neuer Anfang

Nach wirtschaftlich schwierigen Zeiten für die Holzindustrie füllen sich die Auftragsbücher von Gords Unternehmen wieder. Für Veteran Jim "The Beast" Keys wird der Wiedereinstieg nach einer Rippenverletzung zur großen Herausforderung. Zudem müssen sich Gord und seine Mitarbeiter einem Eignungstest unterziehen. Ausrüstung und Ausbildungsstand werden streng nach kanadischen Richtlinien überprüft. Ein neuer Auftrag bringt die Holzfällertruppe in zeitliche Bedrängnis ...