Wir sehen uns wieder
Die Ereignisse nehmen ihren Lauf: Beverly aktiviert die Zeitmaschine; dies verursacht eine Druckwelle, die dazu führt, dass Henry (Joe Morton, r.) und Allison (Salli Richardson-Whitfield, l.) einen heftigen Unfall erleiden. Carter (Colin Ferguson, M.) schafft es nicht, die beiden rechtzeitig von der gefährlichen Gegend fernzuhalten ...