Beginnt für Det. Scott Valens (Danny Pino, l.) und Det. Nick Vera (Jeremy Ratchford, r.) ein Wettlauf mit der Zeit?