Aye Papi

Detective Edgar ist aufgrund des tödlichen Schusswechsels an der Strandbar vom Dienst freigestellt. Er führt seine Ermittlungen trotzdem fort und trifft dabei auf eine Person, die schon lange mit Bosch zusammenarbeitet. Dieser ist indes besorgt, dass Maddie etwas zustoßen könnte und involviert Grace, während er weiter mit Robertson am Gunn-Fall arbeitet.