Mörderische Botschaft

Danny und Maria nehmen in einem Mord schnell eine mögliche Spur auf. Diese führt sie zu einem illegalen Waffenhandel. Außerdem kommt es im Zuge der Ermittlungen zu einem überraschenden Aufeinandertreffen mit Dannys Neffen Joe, der seit seinem mysteriösen Verschwinden verdeckt ermittelt. Unterdessen begeben sich Erin und Anthony zu einem schrecklichen Tatort - in beiden Fällen gilt Max Fagan als Hauptverdächtiger. Derweil wächst in Joe die Angst, enttarnt worden zu sein.