Fehde und Tradition

Danny und sein Partner beobachten gerade einen Drogendeal, als sie Zeuge werden, wie ein Mann angeschossen wird. Danny fährt ins Krankenhaus, um das Opfer nach dem Namen des Täters zu befragen, Linda verwehrt ihm aber den Zutritt zum Patienten. Noch auf dem Operationstisch stirbt der Mann, und Danny macht Linda dafür verantwortlich, dass er nicht mehr die Chance hatte, mit dem Opfer zu sprechen.