Ein Cowboy in New York

Ein Officer erschießt während eines Einsatzes versehentlich eine Undercover-Kollegin. Trotz des öffentlichen Drucks steht Frank zu dem Polizisten und will ihn von einer Kündigung abhalten. Derweil schließen sich Danny und Baez mit dem Ranger Waylon Gates zusammen, um einem Killer auf die Schliche zu kommen.