Direkt in die Hölle
Der kaltblütige Mord an einer Braut ruft Danny und Jackie auf den Plan: Aus einem vorbeifahrenden Auto erschossen, fand der Hochzeitstag für sie ein jähes Ende. Allem Anschein nach dürfte der Bräutigam aber nicht ganz unschuldig an dem Attentat gewesen sein. Der Fall muss allerdings noch warten, da die beiden Detektive abgezogen werden, um als Polizeischutz beim Besuch eines ausländischen Präsidenten zu fungieren.