Die sogenannte Reporterin
Danny und Maria treffen bei einem Mordfall auf einen alt bekannten Serienkiller. Erin leidet in der Arbeit unter ihrer Chefin, die sie beobachtet und bevormundet. Jamie nimmt bei einem Überfall nicht nur die Übeltäter, sondern auch eine penetrante Reporterin fest, was die Aufmerksamkeit des Generalstaatsanwaltes erregt.