Der Weg in die Hölle
Danny und Baez untersuchen den Tod von Pablo Gonzalez. Doch die Ermittlungen erweisen sich als schwierig: Gleich vier junge Frauen gestehen, den Mord jeweils alleine begangen zu haben ... Nach einem Konzert wird Nicky mit ihren drei Freunden im Auto von der Polizei angehalten. Die Beamten finden Kokain im Wagen, zu deren Besitz sich keiner der Jugendlichen bekennt. Also wird die ganze Clique mit auf das Revier genommen ...