Wer schön sein will, muss leiden

Clair fordert Cliff zu einem Wettbewerb heraus: Wer am meisten Stil hat, ist Sieger. Clair setzt ihre ganze Hoffnung auf ein Paar wundervoller neuer Schuhe. Dieses Duell der Giganten kommt jedoch nicht zur Austragung. Clair bricht sich einen Zeh und passt nicht mehr in die neuen Schuhe. Um so energischer will sie beweisen, dass das ihre Leistungsfähigkeit keineswegs beeinträchtigt. Jegliche Hilfe von Cliff lehnt sie strikt ab. Seinen Sieg verhindert sie mit einer weiblichen List.