Wenn man klein ist, ist man nichts

Die ersten kalten Herbsttage sind da. Die kleine Rudy will eine Party besuchen - in einem schicken Sommerkleid. Ihre Mutter Clair erhebt resoluten Einspruch. Auch ein Täuschungsmanöver unter Mithilfe des gutmütigen Cliff schlägt fehl. Rudy ist beleidigt. Cliff sinnt derweil nach einer Möglichkeit, die Stimmung zu retten: Er macht Rudy die Herbstgarderobe mit einer schicken Modenschau schmackhaft.