Rendezvous mit zwei Verehrern

Theo wartet mal wieder auf den Anruf eines Mädchens - seine Schwester Vanessa hingegen entschwindet gleich mit zwei Verehrern zum Eislaufen. In der Küche hat sich inzwischen die ältere Generation zum Kartenspiel niedergelassen. Russell und Homer haben einen alten Freund aus Kriegstagen mitgebracht. Bald schwelgt man in Erinnerungen, zu denen auch Cliff seinen Teil beitragen möchte. Aber die Manöver von 1958 scheinen die alten Kämpen nicht zu interessieren.