Kleine Grausamkeiten zum Geburtstag

Clair wird 46. Sie selbst kommt damit gut zurecht; Probleme mit ihrem Alter hat sie nicht. Ganz anders ihre Familie: Theo glaubt, dass seine Mutter nicht gern an ihr "hohes" Alter erinnert werden möchte. Er steckt bloß eine Kerze in eine aufgeschnittene Grapefruit. Cliff haut in dieselbe Kerbe. Theo, Vanessa und Rudy führen eine kleine Show auf: "Als ich in Moms Alter war". Doch trotz dieser kleinen Grausamkeiten fühlt sich Clair immer noch ausgezeichnet mit ihren 46 Jahren.