Chili hausgemacht

Während Cliff das schärfste Chili aller Zeiten kocht, liest sein Vater Russell in der Zeitung, dass ein alter Freund aus seiner Musikerzeit in Greenwich Village auftritt. Russell schuldet ihm seit damals noch hundert Dollar, doch auch diesmal ist Slim nicht bereit, ihn seine Schulden begleichen zu lassen. Vanessa träumt davon, Tambourmajor ihrer Schulband zu werden. Bedauerlicherweise besteht die Jury aus lauter Jungen. Die sind sich einig: Das ist kein Job für ein Mädchen.