Die Schlinge zieht sich zu
Bei einem neuen Auftrag erhält Vincent (Jay Ryan, l.) endlich die Chance, zu erfahren, wie nahe Graydal Securities der von ihnen gesuchten Bestie und damit ihm selbst bereits gekommen ist. Cat (Kristin Kreuk, r.) muss ihrerseits eine neugierige Journalistin stoppen, die alles gefährdet ...