Thema u.a.:Einsatz gegen Kinderschänder - Deutscher Cop in USA

Austin, Texas, USA. Der deutsche Polizist Myles Grönloh fährt hier Streife. Er und seine Kollegen werden zu einem Haus eines vermeintlichen Kinderschänders gerufen. Gegen den Mann liegt bereits ein Haftbefehl vor. Außerdem: "Frisierte Motorräder - Motorradpolizei Oberbayern", der Fahrer hat den gesamten Heck- und Frontbereich getunt. Ralf-Dieter Haak greift hart durch.