Thema u. a.: Verständigungsprobleme - Lkw-Kontrolle Goslar

Im Harz messen die Polizeioberkommissare Uwe und Ulrich an einer kritischen Stelle die Geschwindigkeit bei Lastwagen. Bei einem Kontrollierten entdecken sie verschlissene Reifen. Doch die Verständigung wird zu einer größeren Herausforderung als gedacht. Und: In Bad Brambach sind die Bundespolizisten Andreas und Marco unterwegs. Sie kontrollieren verdächtige Fahrzeuge, die illegale Einfuhr von Waren und helfen bei einem schweren Verkehrsunfall.