Thema u. a.: Verkehrspolizei Dresden: Handy am Steuer

In Dresden ziehen die Verkehrspolizisten Thomas und Karsten Verkehrssünder heraus und konfrontieren sie mit ihrem Vergehen. Nicht alle Fahrer geben den Verstoß zu. Und: In Gießen kümmern sich Landtierarzt Dr. Henrik Wagner und Tierärztin Hannah Hümmelchen um kranke und verletzte Tiere auf Bauernhöfen. Heute muss ein Esel operiert werden. Allerdings gibt es ein Risiko: Das Tier hat einen angeborenen Herzfehler und könnte die Narkose nicht überleben.