Thema u. a.: Verfolgungsjagd und Unfall - Deutscher Polizist in den USA

Myles Grönloh ist als Polizist im texanischen Austin unterwegs. Er wird zu einem Einbruch gerufen. Plötzlich läuft ein Mann zu einem geparkten Auto und rast mit quietschenden Reifen davon. Myles und seine Kollegen nehmen die Verfolgung auf. Und: Die Bundespolizisten Thomas Hippler und Sascha Palmeroth sind am Hamburger Hauptbahnhof im Einsatz. Sie werden zu einem Ladendiebstahl gerufen. Die Verdächtige ist noch vor Ort, doch der Fall ist trotzdem kein leichter.