Thema u. a.: Über rote Ampeln - Deutscher Cop in den USA

Der deutsch-amerikanische Polizist Myles Grönloh ist in Austin auf Streife. Er will ein Auto zu einer Kontrolle anhalten, weil eines der Lichter nicht geht. Plötzlich gibt der Fahrer Gas und rast davon. Und: An der A61 bei Worms führen die Polizisten Marcel Mainzer und Torsten Kümmerling Alkoholtests bei Lkw-Fahrern durch. Auf einem Rastplatz kontrollieren die Beamten einen bulgarischen Fahrer. Mit erschreckenden 1,28 Promille.