Thema u. a.: Poserkontrolle Polizei Offenbach - tiefer, lauter, illegal!

Wer sein Auto illegal tunt oder zu schnell fährt, bekommt es mit Daniel und Klaus von der Polizei Offenbach am Main zu tun. Die beiden sind in einem Zivilwagen unterwegs. Auch diesmal dauert es nicht lange bis sie einen jungen Mann stoppen, der an seinem Wagen einiges verändert hat. Und: Die Polizeibeamten Roman und Julian nehmen an einer großangelegten Verkehrskontrolle teil.