Thema u. a.: Nichts geht mehr - Durchfahrtskontrolle Hamburg

Oft blockieren Falschparker die Zufahrtswege zum Einsatzort der Feuerwehr. In Hamburg führt die Feuerwehr in Zusammenarbeit mit der Polizei sogenannte Durchfahrtskontrollen durch. Dabei werden Falschparker zur Kasse gebeten. Zum Unmut der Anwohner. Und: Die Dominikanische Republik. Wo andere Urlaub machen, verdient Handwerker Thorsten Urtel seinen Lebensunterhalt. Er soll eine Ruine zu einer Schule umbauen. Keine leichte Aufgabe für den deutschen Auswanderer.