Thema u. a.: Nichts geht mehr - Durchfahrtskontrolle Hamburg

In Hamburg führt die Feuerwehr in Zusammenarbeit mit der Polizei Durchfahrtskontrollen durch. Hauptbrandmeister Markus Simon testet mit seinem Einsatzwagen, ob die Rettungswege frei sind. Falschparker werden abgeschleppt, doch den Anwohnern gefällt das gar nicht. Und: Der Berliner Recyclinghof. Die Chefin Hülya Knoch und ihre Männer kontrollieren, was sie recyceln oder verkaufen können. Sie organisieren Haushaltsauflösungen und suchen Schätze.