Thema u. a.: Nichts für schwache Ohren - Motorradpolizei Hildesheim

Im Weserbergland nahe Hildesheim kontrollieren die Polizisten Jörg und Stephan ungewöhnlich laute Motorräder. Bei der Lärmmessung eines Motorrads fällt sofort auf, dass ein wichtiges Bauteil zur Lärmreduktion fehlt. Und: Im Kampf gegen den illegalen Handel mit Hundewelpen ist Tierschützer Stefan Klippstein im polnischen Slubice auf seiner bisher gefährlichsten Mission. Wie skrupellos und gewaltbereit die Welpenhändler dort sind, erfährt er am eigenen Leib.