Thema u. a.: LKW mit Überlänge - Verkehrspolizei Nordhausen

Henryk und Ronny sind für die Verkehrspolizei Nordhausen auf den Autobahnen in Thüringen im Einsatz. Heute kontrollieren sie einen polnischen PKW-Transporter. Das Problem: Er ist 35 cm zu lang. Der Fahrer muss die PKW umladen, sonst darf er nicht weiterfahren. Und: Peter und Carsten von der Verkehrspolizei Brandenburg sind mit ihrem Videomessfahrzeug im Einsatz. Auf der A12 an der polnischen Grenze stellen sie einen Autofahrer, der viel zu schnell unterwegs ist - das wird teuer.