Thema u. a.: Kinder ohne Anschnallgurt - Verkehrskontrolle Freiburg

In Freiburg führen die Polizeikommissare Markus Häringer und Jürgen Böcherer Handy- und Gurtkontrollen durch. Sie entdecken einen besonders schwerwiegenden Fall: Eltern sind mit ihren ungesicherten Kleinkindern unterwegs. Und: Der deutsche Polizist Myles Grönloh ist in Austin, Texas, auf nächtlicher Streife. Ein Mann ruft die Zentrale an und sagt, dass er von einer Prostituierten ausgeraubt worden ist. Dass er sich damit auch selbst strafbar macht, weiß er noch nicht.