Thema u. a.: Italiener mit Gewissensbissen - Motorradkontrolle Hildesheim

In Bockenem bei Hildesheim führen die Polizisten Jörg und Stephan Motorradkontrollen durch. Ein Italiener gerät in die Kontrolle, ohne einen dB-Eater an seinem Motorrad zu haben. Doch er hat ein schlechtes Gewissen ... Und: Kontroll- und Überwachungseinheit der Bundespolizei müssen bei einer Schlägerei eingreifen. Danach bricht ein Beteiligter plötzlich zusammen und liegt krampfend am Boden. Schnell muss ein Notarzt gerufen werden.