Thema u. a.: Illegaler Fahrzeugtransport - Großkontrolle LKW Braunschweig

Auf der A2 bei Braunschweig kontrollieren die Oberkommissare Uwe Helmig und Ulrich Pförtner der Polizei Goslar LKW auf Überladung und technische Mängel. Die Polizisten halten einen polnischen LKW an, der drei französische Autos geladen hat. Schnell entsteht ein Verdacht ... Und: In Berlin ist der Tierschützer Stefan Klippstein für den Artenschutz im Einsatz. Im Kampf gegen illegalen Reptilienhandel im Internet überprüft er undercover eine private Schlangenzucht ...