Thema u. a.: Illegale Umbauten - Motorradkontrolle Harz

Die Rühler Schweiz ist eine der beliebtesten Motorradgebiete Deutschlands. Die Polizei Hildesheim geht in großen Kontrollaktionen gegen Raser und illegale Umbauten vor. Stefan Heinz und sein Kollege Jörg Eisebitt prüfen alle Zweiräder auf Herz und Nieren. Und: Weil in Dortmund eine schwerverletzte Frau auf den Gleisen liegt, stecken hunderte von Fahrgästen in den Zügen fest. Christian Kortumm wird gerufen. Er sorgt dafür, dass öffentliche Verkehrsmittel unbehindert fahren können.