Thema u. a.: Fahranfänger - Verkehrskontrolle Buchholz/Niedersachsen

Die Polizisten Chris Smykalla und Markus Zehle sind in Buchholz/Niedersachsen im Einsatz. Die beiden postieren sich direkt an der B 75, um Gurtmuffel zu erwischen. An ihnen fährt eine junge Frau ohne Gurt vorbei. Es stellt sich heraus: Sie ist noch in der Probezeit. Und: Das "Kristall Palm Beach" in Nürnberg: 16 Rutschen, ein Sportbecken und ein Wellenbad locken täglich hunderte Gäste an. Für deren Sicherheit sorgt Bademeister Colin Lorenz.