Thema u. a.: Deutscher Cop in USA - Unerwartet

Austin in Texas, USA. Der deutsche Cop Myles Grönloh und seine Kollegen verhören eine junge Frau und ihren Freund. Bei einem Streit zwischen den beiden kam es zu Handgreiflichkeiten. Für die Frau endet das Verhör überraschend. Und: Auf der A3 bei Offenbach findet eine Großkontrolle statt. Polizeioberkommissar Eike Stock kümmert sich heute um LKW. Auf einem Gefahrguttransporter aus Ungarn entdeckt er Mängel an der Sicherung. So zu fahren, ist lebensgefährlich.