Thema u. a.: Cowboys in Deutschland

Der wilde Südwesten Deutschlands. Cowboys treiben auf der Schwäbischen Alb eine Büffelherde ins Winterquartier. Für Büffelzüchter Willi Wolf ist dieser Weideabtrieb der Höhepunkt des Jahres. Entsprechend groß ist seine Anspannung, denn die Büffelherde kann jederzeit ausbrechen. Und: Wo andere ihren Urlaub verbringen, rettet Jürgen Schmidt Leben. Der Deutsche ist Feuerwehrmann in Cape Coral, Florida. Auch heute wird die Feuerwehr wieder zu einem schweren Crash gerufen.