Thema u. a.: Böse Überraschung - Pickerlkontrolle Salzburg

Salzburg in Österreich. Die Mautkontrolleure der ASFINAG, Markus Holzknecht und Peter Lienbacher, sorgen für die Einhaltung der Mautpflicht an der deutsch-österreichischen Grenze. Sie stoppen einen Lkw-Fahrer, der die Emissionsklasse nicht fristgerecht nachgewiesen hat. Und: Austin in Texas, USA. Der deutsche Cop Myles Grönloh und seine Kollegen verhören eine junge Frau und ihren Freund. Bei einem Streit zwischen den beiden ist es zu Handgreiflichkeiten gekommen.